Artson Fashion · Guía de estilo
Tenue de ville: ¿qué visten mujeres y hombres?
Tenue de ville significa vestir de forma cuidada y clásica: para los hombres, un traje oscuro con camisa y corbata; para las mujeres, un vestido elegante, un traje de falda o un traje pantalón cuidado. Es más formal que el smart casual y menos festivo que el cóctel o el black tie. Elige colores lisos y sobrios, zapatos de piel elegantes y un buen ajuste.
En resumen
- Hombres: traje oscuro, camisa blanca o azul claro, corbata, zapatos de piel.
- Mujeres: vestido a la rodilla o midi, traje de falda o traje pantalón.
- Más formal que el smart casual, más sobrio que el cóctel.
- Nada de vaqueros, zapatillas ni ropa deportiva.
- Un buen ajuste marca la diferencia.
Última actualización:
| Código | Hombres | Mujeres | Formalidad |
|---|---|---|---|
| Smart casual | Blazer, chino, camisa sin corbata | Pantalón, blusa, blazer | Baja a media |
| Business casual | Blazer, pantalón de vestir, corbata opcional | Traje pantalón, falda con blusa | Media |
| Tenue de ville | Traje oscuro con corbata | Vestido elegante, traje de falda, traje pantalón | Alta |
| Cóctel | Traje, corbata o pajarita, más festivo | Vestido de cóctel, tejido festivo | Alta y festiva |
| Black tie | Esmoquin con pajarita | Vestido largo de noche | Muy alta |
Tenue de ville significado: ¿qué significa tenue de ville?
Tenue de ville es una expresión francesa que significa literalmente ropa de ciudad. En una invitación se refiere a una ropa cuidada y clásica, como la que llevarías a una cita importante o a un acto oficial. En Bélgica este código es habitual en bodas, recepciones, ceremonias, eventos de empresa y cenas. Se trata de una elegancia discreta: no es ropa de noche, pero tampoco ropa informal.
Tenue de ville hombre: ¿qué llevan los hombres con tenue de ville?
Para los hombres, un traje bien ajustado en azul marino, antracita o gris oscuro es lo habitual. Combínalo con una camisa blanca o azul claro y una corbata lisa o con un estampado discreto. Lleva zapatos de piel con cordones, como oxford o derby, con calcetines oscuros y un cinturón de piel del mismo color que los zapatos. Un pañuelo de bolsillo es un bonito extra, pero no es obligatorio. Lee qué zapatos encajan mejor en zapatos para llevar con traje.
Tenue de ville mujer: ¿qué llevan las mujeres con tenue de ville?
Las mujeres tienen más opciones. Un vestido elegante a la rodilla o midi, liso o con un estampado discreto, es clásico. Un traje de falda o un traje pantalón bien cortado es igual de adecuado y a menudo más cómodo. Combínalo con una blusa fina, un blazer o una chaqueta elegante y zapatos de salón cerrados o mocasines refinados. Mantén joyas y accesorios discretos. Los looks demasiado cortos, escotados o con brillos encajan mejor en un cóctel o una fiesta de noche. Descubre nuestros vestidos para inspirarte.
Tenue de ville o cóctel: ¿cuál es la diferencia entre tenue de ville y cóctel?
Ambos códigos son formales, pero el cóctel es más festivo. Con tenue de ville llevas ropa clásica y sobria que también encajaría en una reunión de negocios importante. En un cóctel puedes arriesgar más: un vestido festivo con brillo o encaje para las mujeres y un traje con una corbata, pajarita o pañuelo más llamativos para los hombres. La tenue de ville se ve más de día; el cóctel, a partir de última hora de la tarde. Lee más en el dress code cóctel.
Colores tenue de ville: ¿qué colores y tejidos encajan con tenue de ville?
Elige colores sobrios y clásicos: azul marino, antracita, gris, marrón oscuro o negro para los hombres, y además burdeos, verde botella, beige, tonos pastel o un estampado suave para las mujeres. El negro es adecuado, pero de día el azul marino y el gris suelen resultar más frescos. La lana, las mezclas de lana, el crêpe y la seda son tejidos ideales. Evita materiales deportivos, estampados llamativos y demasiado brillo. Para una ocasión de verano, los tonos más claros y una lana ligera o una mezcla de lino son perfectos.
Errores tenue de ville: ¿qué es mejor no llevar con tenue de ville?
Deja en casa los vaqueros, las zapatillas, el calzado deportivo, las camisetas y las sudaderas. Para los hombres, un blazer con chino y sin corbata también es demasiado informal. Para las mujeres, las faldas muy cortas, los escotes pronunciados y las sandalias de playa no son adecuados. Evita también el esmoquin o el vestido largo de noche: es demasiado formal y corresponde al black tie. Si dudas del nivel de la ocasión, elige la opción algo más formal. Un traje bien ajustado o un vestido elegante siempre aciertan.
Corte tenue de ville: ¿por qué es tan importante el ajuste?
Con tenue de ville, un mal ajuste se nota enseguida. La chaqueta debe asentar bien en los hombros, las mangas dejan ver un centímetro del puño de la camisa y el pantalón cae limpio sobre el zapato. Si compras tu traje o tu conjunto en Artson, nuestras costureras ajustan mangas, largo y cintura como servicio. Si quieres un traje hecho completamente a tu medida, descubre nuestros trajes a medida.
Preguntas frecuentes sobre tenue de ville
¿Es obligatoria la corbata con tenue de ville?
Sí, con tenue de ville se espera en principio que los hombres lleven traje con corbata. La corbata marca la diferencia con el business casual y el smart casual. Elige una corbata lisa o con un estampado discreto, de seda o de lana. La pajarita encaja más en un cóctel o un black tie. Si dudas, lleva corbata: siempre puedes quitártela más tarde.
¿Se puede llevar traje pantalón con tenue de ville?
Sí, un traje pantalón bien cortado es totalmente adecuado para las mujeres con tenue de ville. Elige un color liso o un estampado discreto y un tejido con buena caída, como la lana, el crêpe o una mezcla de lana. Combínalo con una blusa fina o un top, zapatos elegantes y joyas discretas para un look cuidado y moderno.
¿Se puede vestir de negro con tenue de ville?
Sí, el negro es adecuado con tenue de ville, tanto para hombres como para mujeres. Para los hombres, un traje azul marino o antracita sigue siendo más clásico de día, porque el traje negro se asocia más a actos de noche o funerales. Para las mujeres, un vestido negro o un traje pantalón negro resulta elegante, quizá animado con un pañuelo de color o joyas.
¿Se pueden llevar zapatillas con tenue de ville?
No, las zapatillas no encajan con tenue de ville, ni siquiera las de piel más elegantes. Los hombres llevan zapatos de piel con cordones, como oxford, derby o mocasines elegantes. Las mujeres eligen zapatos de salón, destalonados, mocasines refinados o botines finos en invierno. Con este código, los zapatos suponen una gran parte de la imagen cuidada del conjunto.
¿Cuál es la diferencia entre tenue de ville y business casual?
El business casual es la ropa de oficina del día a día: un blazer con pantalón, una camisa sin corbata o un jersey encima. La tenue de ville es más formal y exige un traje completo con corbata para los hombres y un vestido elegante, un traje de falda o un traje pantalón para las mujeres. Se elige para recepciones, ceremonias y ocasiones importantes.
Descúbrelo en nuestra colección
Artson Fashion
Tu estilo. Nuestra selección.
Descubre marcas y tipos de prendas para mujer y hombre.
Para ellaMarcas de mujer
ANDREA'S 1947ANNECLAIRE
ANTONELLI
CAMBIO
CAROLINE BISSCIRCOLO WOMAN
FABIANA FILIPPI
FRAME
- GRAN SASSO
HEMISPHERE
HERNO
JEFF
MARCOLIANI MILANO SOCKSMARGITTES
MASON'SMAX&MOI
NATAN COLLECTION
NOMAP SOCIETY DONNA- OTTOMARZO
PANICALE CASHMERE
PESERICO
POLO RALPH LAUREN
RIANI
SCAPA FLOW
SEDUCTIVE
THE DYNAMIS STUDIOVINCE
VOILE BLANCHE
Para ellaPrendas de mujer
- Abrigos de mujer
- Abrigos, chaquetas, parkas y chalecos de mujer
- Accesorios de mujer
- Americanas y blazers de mujer
- Blusas mujer
- Bolsos de mujer
- Bufandas y pañuelos de mujer
- Calzado de mujer
- Camisetas de mujer
- Capas y ponchos de mujer
- Cardigan mujer de lana, cachemira y algodón
- Chalecos exteriores de mujer
- Cinturones de mujer
- Faldas de mujer
- Jeans de mujer
- Jersey mujer
- Moda de piel para mujer
- Pantalones de vestir mujer
- Pantalones mujer
- Parkas de mujer
- Polos de mujer
- Ropa de mujer
- Sudaderas de mujer
- Tops de mujer
- Vestidos de mujer
- Zapatillas de mujer
Para élMarcas de hombre
ASCOT
ATELIER NOTERMAN
BARMAS VENEZIA
BERWICHBLUE INDUSTRY
BRAX
CC COLLECTION CORNELIANI
CORNELIANI
DUNO UOMO
ETON
EUREX by BRAX
FRADI- GRAN SASSO
HACKETT LONDON
HEMLEY
HUGO BOSS
JACOB COHEN
JOOP
LA BOUCLE
LEYVA- MA.AL.BI
MARCOLIANI MILANO SOCKS
MASON'S
NOMAP SOCIETY UOMOPARAJUMPERS
PAUL & SHARK
PEUTEREY
POLO RALPH LAUREN
PROFUOMO
STEFAN BRANDT
STENSTROMS
VAN LAACK
VOILE BLANCHE
Para élPrendas de hombre
- Abrigos de hombre
- Accesorios para hombre
- Americanas de hombre
- Bañadores y shorts de baño de hombre
- Bufandas y pañuelos de hombre
- Calcetines de hombre
- Calzado casual, zapatillas y modelos sin cordones de hombre
- Camisas hombre
- Camisetas de hombre
- Camisetas hombre y polos de algodón y piqué
- Chalecos exteriores de hombre
- Chaquetas, abrigos, parkas y chalecos acolchados para hombre
- Chinos hombre y pantalones de vestir
- Cinturones hombre de piel, ante y trenzados
- Corbata de seda, lana y punto
- Cárdigans y chalecos de hombre
- Jeans de hombre
- Pajaritas de hombre
- Pantalones hombre
- Parkas de hombre
- Pañuelos de bolsillo para hombre
- Polos de hombre
- Pullovers y jerseys de hombre
- Ropa de Hombre
- Ropa de piel para hombre
- Ropa interior de hombre
- Sudaderas de hombre
- Traje hombre
- Zapatillas de hombre
- Zapatos de hombre
Trajes a medida · Sastrería · Taller propio
Sentirse bien empieza por un buen ajuste.
Un traje a medida empieza por ti: tu estilo, tus deseos y un ajuste que te favorezca. Martine Aertgeerts te asesora personalmente, con el saber hacer que aprendió de su padre, el maestro sastre Jef Aertgeerts. Desde nuestra sastrería en 1937 hasta hoy: tres generaciones de historia familiar en Haacht. En nuestro taller propio realizamos arreglos expertos, también en prendas de confección.
Descubre los trajes a medida y los arreglosInvitados de boda · Ceremonia · Fiesta
Un día especial. Sin dejar de ser tú.
¿Una boda, una ceremonia o una comunión o fiesta de primavera en la familia? Descubre ropa de fiesta y ceremonia para mujer y hombre: desde un vestido elegante o un conjunto actual hasta un traje con estilo. Con asesoramiento personal y arreglos expertos en nuestro taller propio.